"lægge" meaning in język duński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: ligge → leżeć"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han lægger bare hovedet på puden. To minutter efter sover han som en sten.",
          "translation": "Kładzie po prostu głowę na poduszce. Po dwóch minutach śpi już jak kamień."
        },
        {
          "ref": "Besvarelse af spørgsmål nr. S 378 (da). Justitsministeriet. Civil- og Politiafdelingen. [dostęp 2025-01-13].",
          "text": "Den 21. maj 2004 anmeldte en person af anden etnisk oprindelse end dansk, at ukendte gerningsmænd gennem længere tid havde lagt racistisk materiale i hans postkasse.",
          "translation": "21 maja 2004 roku osoba innego etnicznego pochodzenia niż duńskie zgłosiła, że nieznani sprawcy przez dłuższy czas wrzucali do jej skrzynki pocztowej rasistowskie materiały."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kłaść, położyć"
      ],
      "id": "pl-lægge-da-verb-vBk5FP34",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hønen lægger et æg om dagen.",
          "translation": "Kura znosi jedno jajko dziennie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o ptakach znosić (jaja)"
      ],
      "id": "pl-lægge-da-verb-53eFzec-",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "lægge"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: ligge → leżeć"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han lægger bare hovedet på puden. To minutter efter sover han som en sten.",
          "translation": "Kładzie po prostu głowę na poduszce. Po dwóch minutach śpi już jak kamień."
        },
        {
          "ref": "Besvarelse af spørgsmål nr. S 378 (da). Justitsministeriet. Civil- og Politiafdelingen. [dostęp 2025-01-13].",
          "text": "Den 21. maj 2004 anmeldte en person af anden etnisk oprindelse end dansk, at ukendte gerningsmænd gennem længere tid havde lagt racistisk materiale i hans postkasse.",
          "translation": "21 maja 2004 roku osoba innego etnicznego pochodzenia niż duńskie zgłosiła, że nieznani sprawcy przez dłuższy czas wrzucali do jej skrzynki pocztowej rasistowskie materiały."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kłaść, położyć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hønen lægger et æg om dagen.",
          "translation": "Kura znosi jedno jajko dziennie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o ptakach znosić (jaja)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "lægge"
}